No exact translation found for إصلاح تربوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إصلاح تربوي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Como consecuencia de la reforma educativa, que incorpora la perspectiva de género, ha aumentado el porcentaje de mujeres en la enseñanza básica, secundaria y superior.
    ونتيجة للإصلاح التربوي والتعليمي، الذي يضم المنظور الجنساني، ارتفعت نسبة النساء في التعليم الأساسي والثانوي والعالي.
  • Este documento sobre la aplicación de reformas educativas generales proporciona claras orientaciones para la reforma de la enseñanza superior desde la óptica del proceso de Bolonia.
    وتتضمن هذه الوثيقة المعنية بتنفيذ إصلاحات تربوية شاملة مبادئ توجيهية واضحة لإصلاح التعليم العالي في البوسنة والهرسك انطلاقاً من عملية بولونيا.
  • Instar a que concluyan cuanto antes las deliberaciones en torno al convenio general sobre el terrorismo internacional y el Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear, que permitirán la aprobación de una definición universalmente aceptada del término terrorismo.
    تشجيع الإصلاحات التربوية التعليمية وخاصة تلك التي تشجع الاعتدال ولكن ينبغي أن تكون هذه الإصلاحات طوعية كما ينبغي القيام بها بلداً بعد بلد أخذاً بعين الاعتبار خلفية كل بلد من هذه البلدان.
  • La reforma del sistema educativo se realiza de conformidad con las normas europeas y se ha elaborado una base del programa de estudios común.
    وينفذ إصلاح النظام التربوي في البوسنة والهرسك وفقاً للمعايير الأوروبية، كما جرى في هذا الإطار وضع المناهج الدراسية الأساسية العامة.
  • Aunque el informe hace referencia a una reforma educativa prevista como medio de modificar las actitudes tradicionales, aporta escasos detalles con respecto a los ámbitos educativos en que se aplicará la reforma, qué programas concretos se incluirán y si se están planificando medidas comparables para otros sectores distintos de la educación.
    ورغم أن التقرير يشير إلى إصلاح تربوي متوقع كوسيلة لتغيير المواقف التقليدية، فإنه يعطي قليلا من التفاصيل المتعلقة بالحالات التربوية التي سيجرى فيها تنفيذ هذا الإصلاح، وماهية البرامج المحددة المشمولة به وما إذا كان قد جرى التخطيط لتدابير مشابهة للقطاعات الأخرى إلى جانب قطاع التعليم.